A young monarch tagger peeks inside an insect jar